2 Timothy 1:9

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
New King James Version

who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was given to us in Christ Jesus before time began,
New American Standard Bible

who has saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,
New International Version

who has saved us and called us to a holy life – not because of anything we have done but because of His own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,
The Amplified Bible

[For it is He] Who delivered and saved us and called us with a calling in itself holy and leading to holiness [to a life of consecration, a vocation of holiness]; [He did it] not because of anything of merit that we have done, but because of and to further His own purpose and grace (unmerited favor) which was given us in Christ Jesus before the world began [eternal ages ago].
Wuest’s Expanded Translation

the One who saved us and divinely summoned us in the sphere of a holy summons, not according to our works but according to His own private purpose and grace which [grace] was given us in Christ Jesus before the beginning of time,
Phillips’ Modern English

For He has saved us from all that is evil and called us to a life of holiness – not because of any of our achievements but for His own purpose. Before time began He planned to give us in Christ Jesus the grace to achieve this purpose,
Williams’ Language of the People

For He saved us and called us with a holy call, not in accordance with anything that we had done, but in accordance with His own purpose and unmerited favor which was shown us through union with Christ Jesus eternal ages ago,
 
2 Tim. 1:8 π 2 Tim. 1:10
Scriptures π 2 Timothy

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  2. The Rulers of the Darkness of This Age; Lords of Darkness - Neil Girrard To see how Jesus dealt with these lords of darkness, we must turn to John’s account of Jesus’ encounter with some Jews who asked Him who He was.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations