Philemon 2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the ekklesia in thy house:
New King James Version

to the beloved Apphia, Archippus our fellow soldier, and to the ekklesia in your house:
New American Standard Bible

and to Apphia our (the) sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the ekklesia in your house;
New International Version

to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier and to the ekklesia that meets in your home:
The Amplified Bible

And to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier [in the Christian warfare], and to the ekklesia [assembly that meets] in your house:
Wuest’s Expanded Translation

and to Apphia our sister [in Christ], and to Archippus our fellow-soldier, an to the [local] assembly which meets in your home.
Phillips’ Modern English

to Apphia our sister and Archippus who is with us in the fight; to the ekklesia that meets in your house -
Williams’ Language of the People

to our sister Apphia, to our fellow-soldier Archippus, and to the ekklesia that meets at your house:
Phlm. 1 π Phlm. 3
Scriptures π Philemon

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard Reading the Scriptures with the word “church” in them has done centuries of damage to the body of Christ. A simple reading of these Scriptures with the Greek word “ekklesia” re-inserted can be a real eye-opener.

  2. 1. Introduction; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Charles Clayton Morrison’s excellent analysis is offset by some presupposed flaws – but the truth is there for those who have eyes to see.

  3. My Son, My Son; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The “spiritual fathering” teachers, from Paul and Peter calling Timothy, Titus, Onesimus and Mark their “sons,” have concocted a teaching that says that all men must have a “spiritual father” and any one who does not have one is an orphan who is destitute of any real place in the order and family of God. Is this the truth?

  4. The New Testament Pattern of Ekklesia - Neil Girrard There is a New Testament pattern of ekklesia - and modern “church” life does not match up.

  5. 9. The Organization of Local Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee What is considered as essential to a church nowadays was considered totally unnecessary in the early days of the Church's history.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations