Hebrews 6:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
New King James Version

Therefore, leaving the discussion of the elementary principles of Christ, let us go on to perfection, not laying again the foundation of repentance from dead works and of faith toward God,
New American Standard Bible

Therefore leaving the elementary teaching (word of the beginning) about the Christ (Messiah), let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,
New International Version

Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death (or, from useless rituals), and of faith in God,
The Amplified Bible

Therefore let us go on and get past the elementary stage in the teachings and doctrine of Christ (the Messiah), advancing steadily toward the completeness and perfection that belong to spiritual maturity. Let us not again be laying the foundation of repentance and abandonment of dead works (dead formalism) and of the faith [by which you turned] to God,
Wuest’s Expanded Translation

Therefore, having put away once for all the beginning word of the Messiah [the first testament in animal blood, i.e., the Mosaic economy], let us be carried along to that which is complete [the new testament in Jesus’ blood], not again laying down a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
Phillips’ Modern English

Let us leave behind the elementary teaching about Christ and go forward to adult understanding. Let us not lay over and over again the foundation truths – repentance from the deeds which led to death, believing in God,
Williams’ Language of the People

So then let us once for all quit the elementary teaching about Christ and continue progressing toward maturity; let us stop relaying a foundation of repentance from works that mean only death (literally, dead works), and of faith in God,
 
Heb. 5:14 π Heb. 6:2
Scriptures π Hebrews

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Be Perfect; The End Time Men - W.W. Fischer We all are attain to the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection, the measure of the stature of the fullness of Christ and the completeness found in Him.

  2. The Distinct Organism of the Spirit; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis That the human spirit is a distinct organism, as separate from the soul and body, is very clearly recognized in the Scriptures.

  3. 6. Obeying the Law of the Body of Christ; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee If we wish to live the life of the body of Christ, we must first receive the revelation of the body of Christ.

  4. Perfection; The End Time Men - W.W. Fischer The comment - “Well, nobody’s perfect” - usually exposes the shallowness of the speaker’s dedication to Almighty God.

  5. Religion - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Religion – as a word, as a concept and as a practice – cannot be rightly categorized apart from the adjectives and descriptive we attach to it.

  6. Separate - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One can believe in all the “essential doctrines” of Christianity but if one speaks out against the ills and evils of “church” and organized, institutional “Christian” religion, then that one simply cannot possibly be a brother in Christ. What?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations