Hebrews 8:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
New King James Version

a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.
New American Standard Bible

a minister in (of) the sanctuary, and in (of) the true tabernacle (sacred tent), which the Lord pitched, not man.
New International Version

and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by man.
The Amplified Bible

As officiating Priest, a Minister in the holy places and in the true tabernacle which is erected not by man but by the Lord.
Wuest’s Expanded Translation

a ministering servant of the holy places, even those of the tent, the genuine one, which the Lord pitched, not man.
Phillips’ Modern English

He is the minister of the sanctuary and of the real tabernacle – that is the one which the Lord has set up and not man.
Williams’ Language of the People

as officiating Priest in that sanctuary, which is also the true tent of worship, which the Lord and not man set up.
Heb. 8:1 π Heb. 8:3
Scriptures π Hebrews

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Counting Heads - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One of the most obvious features of any particular “church” can be used to easily and immediately assess its character and quality and this requires no spiritual discernment whatsoever – so why isn’t this method used more often?

  2. Death in the Living Room: It’s Not Just in the “Church” Anymore - Neil Girrard We certainly cannot change the whole of churchianity - by what means can we know whether the group we are attending or gathering with is truly administering life or administering death?

  3. A Division of Labor - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the work of God, there is a division of labor that has lain unseen for centuries, even millennia. What is it?

  4. The General Plan of the Tabernacle; From Tent To Temple - George Warnock The answer is clear from the Word of God: God’s declarations in His new covenant are ours and we must press toward the mark to lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of us.

  5. Meeting - Neil Girrard We’ve spotted the “church” building, the “pastor” and even the “liturgy” – but what about our “meetings”?

  6. The Mother of Abominations - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) “Mystery Babylon” encompasses more than most people realize.

  7. Those Who Despise and Reject Authority - Neil Girrard Though many people leaving the “church” are accused of rebelling against authority – and Peter’s and Jude’s prophecies are used - this is only a misrepresentation of the real meanings in these prophecies.

  8. The True Tabernacle - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Scripture says there is a true tabernacle of Christ. What are the differences between the true one and the false ones?

  9. Why Do We Meet - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The modern “church” is so confused that few, if any, seem to remember or even know what the mission of the genuine ekklesia is.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations