Hebrews 10:29

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
New King James Version

Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot, counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, and insulted the Spirit of grace?
New American Standard Bible

How much severer punishment do you think he will deserve who has trampled under foot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?
New International Version

How much more severely do you think a man deserves to be punished who has trampled the Son of God under foot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him, and who has insulted the Spirit of grace?
The Amplified Bible

How much worse (sterner and heavier) punishment do you suppose he will be judged to deserve who has spurned and [thus] trampled underfoot the Son of God, and who has considered the covenant blood by which he was consecrated common and unhallowed, thus profaning it and insulting and outraging the [Holy] Spirit [Who imparts] grace (the unmerited favor and blessing of God)?
Wuest’s Expanded Translation

By how much do you think shall he be thought worthy of sorer punishment who has trodden under foot the Son of God, and has considered the blood of the testament a common thing by which [blood] he was set apart for God and His service, and has insulted the Spirit of grace?
Phillips’ Modern English

How much more dreadful a punishment will he be thought to deserve who has poured scorn on the Son of God, treated like dirt the blood of the agreement which had once made him holy, and insulted the very Spirit of grace?
Williams’ Language of the People

How much severer punishment do you suppose that one deserves who tramples the Son of God underfoot, and counts as a common thing the blood of the covenant by which he was consecrated, and has insulted the Spirit that grants God’s unmerited favor?
 
Heb. 10:28 π Heb. 10:30
Scriptures π Hebrews

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Assembling Together; Lords of Darkness - Neil Girrard It has been rightly said that our relationship with Christ has two elements - vertical and horizontal.

  2. A Clever Scheme - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Getting us to go to “church” is perhaps the most clever way the devil has yet concocted to keep us from assembling together.

  3. Do Not Yield - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many “Christian” leaders demand blind obedience from their followers but what does the New Testament really say about obeying men?

  4. The Eternal Gospel - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Sometimes when we read the book of Revelation we can easily miss some detail or fail to grasp the profound significance of some sparsely described event – even about something as important as the eternal gospel of Christ.

  5. False Prophets - Neil Girrard Just what makes a false prophet false? The answer will surprise many people.

  6. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  7. Known - Neil Girrard What is the importance of our being known in the mind of God before the worlds were created? More than you might think.

  8. So You Think You’re a Christian; Neil Girrard What it means to be “saved.”

  9. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations