Hebrews 10:33

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
New King James Version

partly while you were made a spectacle both by reproaches and tribulations, and partly while you became companions of those who were so treated;
New American Standard Bible

partly, by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, and partly by becoming sharers with those who were so treated.
New International Version

Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.
The Amplified Bible

Sometimes being yourselves a gazingstock, publicly exposed to insults and abuse and distress, and sometimes claiming fellowship and making common cause with others who were so treated.
Wuest’s Expanded Translation

on the one hand, this, while you were being publicly exposed to reproaches and affliction, and on the other hand, this, while you made yourselves fellow partakers of those who experienced the same.
Phillips’ Modern English

It was partly because everyone’s eye was on you as you suffered harsh words and hard experiences, partly because you threw in your lot with those who suffered much the same.
Williams’ Language of the People

partly by being exposed as a public spectacle to insults and violent sufferings, and partly by showing yourselves ready to share with those who were living in this condition.
 
Heb. 10:32 π Heb. 10:34
Scriptures π Hebrews

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations