James 5:9

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
New King James Version

Do not grumble against one another, brethren, lest you be condemned. Behold, the Judge is standing at the door!
New American Standard Bible

Do not complain (groan), brethren, against one another, that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at (before) the door (doors).
New International Version

Don’t grumble against each other, brothers, or you will be judged. The Judge is standing at the door!
The Amplified Bible

Do not complain, brethren, against one another, so that you [yourselves] may not be judged. Look! The Judge is [already] standing at the very door.
Wuest’s Expanded Translation

Stop complaining, brethren, about one another, in order that you may not be judged. Consider this. The Judge has taken His stand before the doors.
Phillips’ Modern English

Don’t make complaints against each other in the meantime, my brothers – you may be the one at fault yourself. The Judge Himself is already at the door.
Williams’ Language of the People

Stop muttering against one another, brothers, so as to keep from being judged yourselves. Look! The Judge is standing at the very door.
Jas. 5:8 π Jas. 5:10
Scriptures π James

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. One Another Commands - Neil Girrard The requirements of the New Testament of what we are and are not to do and be “one to another” are awesome in scope and responsibility.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations