1 Peter 1:11

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
New King James Version

searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.
New American Standard Bible

seeking (inquiring) to know what person or time the Spirit of Christ within them was indicating as He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow (after these).
New International Version

trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow.
The Amplified Bible

They sought [to find out] to whom or when this was to come which the Spirit of Christ working within them was indicating when He predicted the sufferings of Christ and the glories that should follow [them].
Wuest’s Expanded Translation

searching as to what season or character or season the Spirit of Christ who was in them was making plain when He was testifying beforehand concerning the sufferings of Christ and the glories which would come after these sufferings;
Phillips’ Modern English

They tried hard to discover what time and sort of circumstances the Spirit of Christ working in them was referring. For He foretold the sufferings of Christ and the glories that should follow them.
Williams’ Language of the People

earnestly trying to find out the time, and the nature of the times, which the Spirit of the Christ within them pointed to, in foretelling the sufferings of the Christ and the glory that should follow them.
 
1 Pet. 1:10 π 1 Pet. 1:12
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Hobbes, Locke and Rousseau: Three of Satan’s Stooges - Neil Girrard The U.S. is little more than the acting out of the philosophies of Hobbes, Locke and Rousseau but most Americans don’t know what these philosophers said or why that might be important to them as followers of Christ.

  2. Old Testament Credibility; The End Time Men - W.W. Fischer There are various forces and groups who are trying to undermine Scriptural truths by casting doubts concerning the authenticity of the Old Testament and the nation of Israel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations