1 Peter 1:17

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:
New King James Version

And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one’s work, conduct yourselves throughout the time of your sojourning here in fear;
New American Standard Bible

And if you address as Father the One who impartially judges according to each man’s work, conduct yourselves in fear during the time of your stay upon earth;
New International Version

Since you call on a Father who judges each man’s work impartially, live your lives as strangers here in reverent fear.
The Amplified Bible

And if you call upon Him as [your] Father Who judges each one impartially according to what he does, [then] you should conduct yourselves with true reverence throughout the time of your temporary residence [on the earth, whether long or short].
Wuest’s Expanded Translation

And in view of the fact that you call on as Father Him who judges, not with a partiality based upon mere outward , appearance, but with an impartiality in accordance with each individual’s work, with a wholesome, serious caution order your behavior during the time of your residence as a foreigner [a citizen of heaven living for the time being amongst the unsaved on this earth, which is foreign territory governed by the god of this world],
Phillips’ Modern English

If you pray to a Father who judges men by their actions without the slightest favouritism, then you should spend the time of your stay here on earth with reverent fear.
Williams’ Language of the People

And if you address as Father, Him who judges everyone impartially in accordance with what he does, you must live reverently all your fleeting stay here on earth,
1 Pet. 1:16 π 1 Pet. 1:18
Scriptures π 1 Peter

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Adversary’s Subjects on the Inhabited Earth. How He Retains His Kingdom and Control in the World of Men.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis It is of the supremest importance to the Prince of this world that those who dwell in his realm should not know it is under his control, therefore he exerts all his ingenuity to keep them unconscious of their condition. To keep men ignorant of their position he blinds their minds!

  2. Awesome God; The End Time Men - W.W. Fischer We have been told today that, because of the new birth and the baptism of the Holy Spirit, we have a new freedom to do as we wish - you can, and evil forces will help you.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations