1 Peter 1:18

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
New King James Version

knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers,
New American Standard Bible

knowing that you were not redeemed (ransomed) with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
New International Version

For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your forefathers,
The Amplified Bible

You must know (recognize) that you were redeemed (ransomed) from the useless (fruitless) way of living inherited by tradition from [your] forefathers, not with corruptible things [such as] silver and gold,
Wuest’s Expanded Translation

knowing as you do, that not by means of perishable things, little coins of silver and gold, were you set free once for all by the payment of ransom money, out of and away from your futile manner of life handed down from generation to generation,
Phillips’ Modern English

For you must realise that you have been ransomed from the futile way of living passed on to you by your traditions, but not by any money payment of this passing world.
Williams’ Language of the People

because you know that you have not been ransomed with things that perish as silver or gold, from the futile way of living taught by your fathers,
 
1 Pet. 1:17 π 1 Pet. 1:19
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Old Testament Credibility; The End Time Men - W.W. Fischer There are various forces and groups who are trying to undermine Scriptural truths by casting doubts concerning the authenticity of the Old Testament and the nation of Israel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations