1 Peter 3:8

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
New King James Version

Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;
New American Standard Bible

To sum up (Finally), let all be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
New International Version

Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic, love as brothers, be compassionate and humble.
The Amplified Bible

Finally, all [of you] should be of one and the same mind [united in spirit], sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).
Wuest’s Expanded Translation

Now, to come to a conclusion. But all of you be likeminded. Be sympathetic. Have a brotherly affection for one another. Be tender-hearted. Be humble-minded.
Phillips’ Modern English

To sum up, you should all be of one mind living like brothers with true love and sympathy for each other, compassionate and humble.
Williams’ Language of the People

Finally, you must all live in harmony, be sympathetic, loving as brothers, tenderhearted, humble,
 
1 Pet. 3:7 π 1 Pet. 3:9
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 2. Dealing With the Impoverished; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard How we view the “poor” affects how we interact with them.

  2. Follow or Duplicate? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus and Paul both said “Follow me…” Didn’t they?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations