1 Peter 4:12

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
New King James Version

Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you;
New American Standard Bible

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;
New International Version

Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you.
The Amplified Bible

Beloved, do not be amazed and bewildered at the fiery ordeal which is taking place to test your quality, as though something strange (unusual and alien to you and your position) were befalling you.
Wuest’s Expanded Translation

Divinely loved ones [divinely loved by God], stop thinking that the smelting process which is [operating] among you and which has come to you for the purpose of testing [you], is a thing alien to you,
Phillips’ Modern English

And now, dear friends of mine, I beg you not to be unduly alarmed at the fiery ordeals which come to test your faith, as though this were some abnormal experience.
Williams’ Language of the People

Dearly beloved, do not be astonished that a test by fire is coming upon you, as though something strange were happening to you,
 
1 Pet. 4:11 π 1 Pet. 4:13
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Buy From Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus commanded the Laodiceans to buy something from Him. What was it and why is it important?

  2. Done in Christ; Lords of Darkness - Neil Girrard Some have taken Jesus’ last words to mean, among other things that Christ’s sacrifice was completely and ultimately finished - that there was and is absolutely nothing any human could do to add to the finished work of the cross. Is this true?

  3. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  4. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  5. Overcoming Through Perseverance; Lords of Darkness - Neil Girrard Just because God meets us where we’re at does not mean that we’ve arrived.

  6. What Did You Go Out To See? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those who have exited the “church” and entered into some form of the “wilderness” experience need to reconsider this question.

  7. Witnesses; The End Time Men - W.W. Fischer Witnessing is not telling others what God can do or has done, but is a public, visible manifestation of the very character of Jesus in us.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations