1 Peter 4:14

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part He is evil spoken of, but on your part He is glorified.
New King James Version

If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
New American Standard Bible

If you are reviled for (in) the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you.
New International Version

If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.
The Amplified Bible

If you are censured and suffer abuse [because you bear] the name of Christ, blessed [are you] – happy, fortunate, to be envied, with life-joy and satisfaction in God’s favor and salvation, regardless of your outward condition – because the Spirit of glory, the Spirit of God, is resting upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
Wuest’s Expanded Translation

In view of the fact that you have cast in your teeth, as it were, reviling, because of the Name of Christ, spiritually prosperous [are you], because the Spirit of the Glory, even the Spirit of God, is resting with refreshing power upon you.
Phillips’ Modern English

If you are reproached for being Christ’s followers, that is a cause for joy, for you can be sure that God’s Spirit of glory is resting upon you.
Williams’ Language of the People

If you are suffering abuse, because you bear the name of Christ, you are happy, because the glorious Spirit of God is resting upon you.
 
1 Pet. 4:13 π 1 Pet. 4:15
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Buy From Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus commanded the Laodiceans to buy something from Him. What was it and why is it important?

  2. The Eternal Gospel - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Sometimes when we read the book of Revelation we can easily miss some detail or fail to grasp the profound significance of some sparsely described event – even about something as important as the eternal gospel of Christ.

  3. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  4. Overcoming Through Perseverance; Lords of Darkness - Neil Girrard Just because God meets us where we’re at does not mean that we’ve arrived.

  5. Witnesses; The End Time Men - W.W. Fischer Witnessing is not telling others what God can do or has done, but is a public, visible manifestation of the very character of Jesus in us.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations