1 John 1:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
1 Jn. 1 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
New King James Version

If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
New American Standard Bible

If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
New International Version

If we claim we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word has no place in our lives.
The Amplified Bible

If we say (claim) we have not sinned, we contradict His Word and make Him out to be false and a liar, and His Word is not in us [the divine message of the Gospel is not in our hearts].
Wuest’s Expanded Translation

If we say that we have not sinned and are now in a state where we do not sin, a liar we are making Him, and His word is not in us.
Phillips’ Modern English

For if we take up the attitude “we have not sinned,” we flatly deny God’s diagnosis of our condition and cut ourselves off from what He has to say to us.
Williams’ Language of the People

If we claim “We have not sinned,” we are making Him a liar, and His message is not in our hearts.
KJV with Strong’s Numbers

If 1437 we say 2036 that 3754 we have not 3756 sinned, 264 we make 4160 Him 846 a liar, 5583 and 2532 His 848 word 3056 is 2076 not 3756 in 1722 us. 2254
1 Jn. 1:9 π 1 Jn. 2:1
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations