|
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: |
My little children, these things I write to you, so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
My little children, I am writing these things to you that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous; |
|
My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have one who speaks to the Father in our defense – Jesus Christ, the Righteous One. |
My little children, I write you these things so that you may not violate God’s law and sin. But if anyone should sin, we have an Advocate (One Who will intercede for us) with the Father – [it is] Jesus Christ [the all] righteous [upright, just, Who conforms to the Father’s will in every purpose, thought, and action]. |
My little children [born-ones, bairns], these things I am writing to you in order that you may not commit an act of sin. And if anyone commits an act of sin, One who pleads our cause we constantly have facing the Father, Jesus Christ the righteous One. |
|
I write these things to you, my children, to help you to avoid sin. But if a man should sin, remember that our advocate before the Father is Jesus Christ and He is just, |
My dear children, I am writing you this so that you may not sin; yet if anyone ever sins, we have One who pleads our case with the Father, Jesus Christ, One who is righteous. |
My 3450 little children, 5040 these things 5023 write 1125 I unto you, 5213 that 2443 ye sin 264 not. 3361 And 2532 if 1437 any man 5100 sin, 264 we have 2192 an advocate 3875 with 4314 the 3588 Father, 3962 Jesus 2424 Christ 5547 the righteous: 1342 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.