1 John 4:18

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
1 Jn. 4 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
New King James Version

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love.
New American Standard Bible

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected love.
New International Version

There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
The Amplified Bible

There is no fear in love [dread does not exist], but full-grown (complete, perfect) love turns fear out of doors and expels every trace of terror! For fear brings with it the thought of punishment, and [so] he who is afraid has not reached the full maturity of love [is not yet grown into love’s complete perfection].
Wuest’s Expanded Translation

Fear does not exist in the sphere of the aforementioned love. Certainly, this aforementioned love which exists in its completed state throws fear outside, because this fear has a penalty, and the one who fears has not been brought to completion in the sphere of this love and is not in that state at present.
Phillips’ Modern English

Love contains no fear – indeed fully-developed love expels every particle of fear, for fear always contains some of the torture of feeling guilty. The man who lives in fear has not yet had his love perfected.
Williams’ Language of the People

There is no fear in love, and perfect love drives out fear, because fear pertains to punishment, and no one who is subject to fear has attained perfection in love.
KJV with Strong’s Numbers

There is 2076 no 3756 fear 5401 in 1722 love; 26 but 235 perfect 5046 love 26 casteth 906 out 1854 fear: 5401 because 3754 fear 5401 hath 2192 torment. 2851 - 1161 He that feareth 5399 is not 3756 made perfect 5048 in 1722 love. 26
1 Jn. 4:17 π 1 Jn. 4:19
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Eternal Gospel - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Sometimes when we read the book of Revelation we can easily miss some detail or fail to grasp the profound significance of some sparsely described event – even about something as important as the eternal gospel of Christ.

  2. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  3. 3. Organization: Necessary and Dangerous (Part 2); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Parasitical organizations attached to the work of God is precisely what Jesus predicted.

  4. Seven / Twenty-One / Five-Twenty B.C. (Part 1); “Building the Temple” - Neil Girrard To build God’s building, requires obedience to the Spirit of God – and His strength.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations