Jude 9

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
New King James Version

Yet Michael the archangel, in contending with the devil, when he disputed about the body of Moses, dared not bring against him a reviling accusation, but said, “The Lord rebuke you!”
New American Standard Bible

But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, “The Lord rebuke you.
New International Version

But even the archangel Michael, when he was disputing with the devil about the body of Moses, did not dare to bring a slanderous accusation against him, but said, “The Lord rebuke you!”
The Amplified Bible

But when [even] the archangel Michael, contending with the devil, judicially argued (disputed) about the body of Moses, he dared not [resume to] bring an abusive condemnation against him,k but [simply] said, The Lord rebuke you!
Wuest’s Expanded Translation

Yet Michael, the archangel, when disputing with the devil, arguing concerning the body of Moses, dared not bring a sentence of judgment that would impugn his [original] dignity, but said, May the Lord rebuke you.
Phillips’ Modern English

But I would remind you that even the archangel Michael when he was contending with the devil in the dispute over the body of Moses did not dare to condemn him with mockery. He simply said, The Lord rebuke you!
Williams’ Language of the People

But the archangel Michael himself when he disputed and argued with the devil about Moses’ body, did not dare to bring against him a charge of blasphemy, but merely said, “May the Lord rebuke you!”
 
Jude 8 π Jude 10
Scriptures π Jude

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Adversary and His Origin: His Names: His Kingdom: His Organized Government, and His Religion; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Before we can apprehend the meaning of the urgent call to overcome, sent to His people by the Risen Lord through His Apostle John, it is necessary that we should unveil the Prince of darkness and his kingdom.

  2. Beyond Expectation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus’ entire ministry could be described as little more than a series of incidents designed to confront the hidden false expectations everyone had of Him.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations