Revelation 2:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
New King James Version

“I know your works, your labor, your patience, and that you cannot bear those who are evil. And you have tested those who say they are apostles and are not, and have found them liars.
New American Standard Bible

“I know your deeds and your toil and perseverance, and that you cannot endure evil men, and you put to the test those who call themselves apostles, and they are not, and you found them to be false;
New International Version

I know your deeds, your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.
The Amplified Bible

I know your industry and activities, laborious toil and trouble, and your patient endurance, and how you cannot tolerate wicked [men] and have tested and critically appraised those who call [themselves] apostles (special messengers of Christ) and yet are not, and have found them to be imposters and liars.
Wuest’s Expanded Translation

I know with absolute clearness your works and toil and steadfast endurance and fortitude under trials, and that you are not able to endure evil men, and you have put to the test those who say they are apostles and are not, and you found them to be false.
Phillips’ Modern English

I know what you have done; I now how hard you have worked and what you have endured. I know that you will not tolerate wicked men, that you have put to the test self-styled ‘apostles,’ who are nothing of the sort, and have found them to be liars.
Williams’ Language of the People

“I know what you have done; your hard work and patient endurance; that you cannot tolerate wicked persons; that you have tested those who claimed to be apostles although they were not, and have found them to be imposters.
 
Rev. 2:1 π Rev. 2:3
Scriptures π Revelation

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Admittedly Flawed System - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people are able to admit that the “church” system is flawed – but what does that really mean?

  2. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee God has chosen to work through His servants. Among the servants of God the apostles are the most important ones.

  3. Christ In - Set Man Out! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the “set man” principle still applicable to New Covenant believers today? This article may challenge some of our sincerest beliefs.

  4. Ephesians: Paul’s Time Capsule - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some Bible scholars insist that Ephesians is merely a general letter for all believers - others question the authenticity of Paul’s authorship because Paul’s usual inclusion of eschatology (the study of prophesied end-times events) is absent. What is the real story and why is it so vitally important for us to understand Paul’s intent today?

  5. Fearing Man; Lords of Darkness - Neil Girrard This ruler’s work lies in the realm of getting us to fear (respectfully obey) man rather than God, that is, obey any man or follow any tradition, philosophy or teaching of man rather than obey God.

  6. I Have Not Sent ThemNeil Girrard By what means can we test the men and women who come along claiming to be “apostles” sent by the Lord to proclaim the way of the Lord?

  7. I Will Be Your Father - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) God is by nature a Father and He wants a family but there are many deceptions that are designed to get us to forsake Him as our only true Father.

  8. The Risen Lord in the Midst of His People, and His Call to Victory; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis He Who had sent the Holy Spirit to lead His redeemed ones into all the truth, now sends to them the call from heaven to overcome!

  9. Sin; The End Time Men - W.W. Fischer After the new birth, a process starts in us: either God’s Spirit dies in us or the sin in our lives dies.

  10. Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.

  11. The Voice of Strangers - Neil Girrard The primary element that makes one’s voice that of a stranger is the very subtle strain of presuming oneself better or superior over others and most teachers who possess this strain either deny or justify it!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations