John 16:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.


King James Version

Howbeit when He, the Spirit of truth, is come, He will guide you into all truth: for He shall not speak of Himself; but whatsoever He shall hear, that shall He speak: and He will shew you things to come.
New King James Version

“However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth: for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.
New American Standard Bible

“But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own initiative, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come.
New International Version

But when He, the Spirit of truth, comes, He will not speak on His own; He will speak only what He hears, and He will tell you what is yet to come.
The Amplified Bible

But when He, the Spirit of Truth (the Truth-giving Spirit) comes, He will guide you into all the Truth (the whole, full Truth). For He will tell whatever He hears [from the Father; He will give the message that has been given to Him], and He will announce and declare to you the things that are to come [that will happen in the future].
Wuest’s Expanded Translation

However, whenever that One comes, the Spirit of the truth, He will lead you into all truth, for He will not speak from Himself as a source, but as many things as He hears He will speak, and the things that are coming He will make known to you.
Phillips’ Modern English

Yet when that One I have spoken to you about comes - the Spirit of truth - He will guide you into everything that is true. For He will not be speaking of His own accord but exactly as He hears, and He will inform you about what is to come.
Williams’ Language of the People

But when the Spirit of truth comes, He will guide you into the whole truth; for He will not speak on His own authority but will tell you what is told Him, and will announce to you the things that are to come.
 
Jn. 16:12 π Jn. 16:14
Scriptures π John

See Also:

  1. Holy Spirit - 1 Jn. 2:20
  2. Holy Spirit - 1 Jn. 2:21
  3. Spirit of truth - Jn. 14:17
  4. Spirit of truth - Jn. 15:26
  5. truth - 2 Tim. 4:4
  6. guide - Jn. 14:26
  7. guide - 1 Jn. 2:27


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

How Do We Know?
Neil Girrard
Is it even possible to know truth?
How will we know if what we know is truth and not just opinions?
  1. Abuse Under a Spiritual Father; Jim, a brother in Christ - ( in Adobe/pdf format ) One man’s experiences in the Apostles and Prophets movement.

  2. The American Blunders - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The Europeans have long congratulated themselves for discovering the souls basement and have long considered Americans as superficial and naïve for not having much soul - or basement! But Jesus and the Bible warned mankind of the dangers of the soul long before there ever was an America – or a Europe!

  3. The Angels’ Footpath: A Review - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Let the reader beware! This other-wise very well written piece of futuristic fiction, as gripping as its drama may be and as realistic as its scenarios may well prove to be, is a departure from “the faith which was once for all delivered to the saints.”

  4. Answers to Questions About Churchianity vs. the Church - Jim Baumgaertel/Neil Girrard Jim Baumgaertel asks all the right questions and Neil Girrard gives the answers which God has revealed to him.

  5. The Basis of Unity - Neil Girrard The basis of our unity today is not to be found anywhere else but in Christ.

  6. A Better Place - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) There are some who believe Christianity is merely some utopian social scheme to make this world a better place.

  7. Beyond Expectation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus’ entire ministry could be described as little more than a series of incidents designed to confront the hidden false expectations everyone had of Him.

  8. The Book - Neil Girrard A look at what the Bible is - and is not - for.

  9. Buy From Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus commanded the Laodiceans to buy something from Him. What was it and why is it important?

  10. A Call to Arms - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) So how does a true believer participate in the ages-old war between God and Satan?

  11. Christ In - Set Man Out! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the “set man” principle still applicable to New Covenant believers today? This article may challenge some of our sincerest beliefs.

  12. 5. The Christian Life in a United Church - Part 2; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard We now return to the floor-tilting quotes we laid on the table in the previous section.

  13. Church; The End Time Men - W.W. Fischer What is the paramount thing a church group should be accomplishing in their fellowship?

  14. A Defeated Devil - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many who claim to follow Christ hold to the idea of a defeated devil, ridiculing his schemes and devices as just the foolish floppings of a “toothless old tiger” too stupid and inept to be of any harm or threat to their eternal security in Christ. But is this an accurate portrayal?

  15. Destroying the Lies - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When God showed John that Jesus intended to destroy the works of the devil, He meant it. We do well to believe it.

  16. Do Not Yield - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many “Christian” leaders demand blind obedience from their followers but what does the New Testament really say about obeying men?

  17. The Do Nothing Gospel; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some are teaching that any work whatsoever is “self-effort” so as to be saved or a return to law as a way to earn one’s salvation. But is this so?

  18. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  19. Double Mindedness - Neil Girrard We are all familiar with “a double-minded man is unstable in all his ways,” but just how deep does that instability go?

  20. The Duplicity of Popularity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The success of a “pastor” or “church” is measured almost entirely in its popularity but is this a good standard by which to judge a man or “ministry”?

  21. 2. The Ecumenical Awakening - Part 1; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard The ecumenical movement, particularly in some of its earlier moments, was built on noble aspirations and motives.

  22. The Enoch Factor - A Review - Neil Girrard Steve McSwain’s book recognizes the many ills of modern churchianity but embraces a New-Age type of spirituality that will prove far more lethal to those who follow it.

  23. Error; Lords of Darkness - Neil Girrard The spirit of error may be just another name for the spirit of antichrist - its goals and tactics are extremely similar.

  24. Error and Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The phrase “the error of Balaam” opens up what God has to say to those who live in the days of deception prior to His return.

  25. Experience Required - Neil Girrard Can we really know God apart from our experience?

  26. Fables - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul warned us that the time would come when believers would be turned aside to fables. What did he have in mind?

  27. False Prophets - Neil Girrard Just what makes a false prophet false? The answer will surprise many people.

  28. The Father’s Business - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) As sons of God we need to be about our Father’s business – but what is that?

  29. The Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) It is believed by some that we are standing at the front of the “last reformation.” What’s that all about?

  30. A Fine Line - Neil Girrard The believer who wants to obey God must constantly choose between righteousness and lawlessness – but few seem to know what lawlessness really is.

  31. Follow Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus makes it abundantly clear what it takes to gain eternal life.

  32. Foreword; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard This series examines Charles Clayton Morrison’s book to glean its excellent insights into one of the “church’s” most ongoing sins – denominationalism.

  33. From the WordNeil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Apologetics is a good thing, right?

  34. Furthering the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Practical steps toward seeing the kingdom of God established among us.

  35. Gaining True Spiritual Maturity - Neil Girrard When we try to gain spiritual maturity by our own efforts, we usually make things worse, not better – why is that?

  36. A Game of Words - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Words are the transportation device of the enemy of our souls and most Christians don’t know how successful he’s been at robbing us of our heritage in Christ.

  37. God’s Approval - Neil Girrard God’s approval on our life and on our work in His kingdom is no light and trivial matter.

  38. The Great Treasure - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With great treasure comes great responsibility.

  39. Greater Works; The End Time Men - W.W. Fischer The Holy Spirit didn’t come by divine direction to us to change Scripture, but came to give us a deeper meaning than our fleshly comprehensions have given us.

  40. Guided Into All Truth - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some teachers like to point out that isolated phrases and sentences from the Scriptures put together at a teacher’s whim can be made to prove almost anything but few seem to recognize the double standard this really is.

  41. Hijacked! - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We do not normally associate the term “hijacked” with the New Testament yet this is precisely what has happened and is happening.

  42. Hobbes, Locke and Rousseau: Three of Satan’s Stooges - Neil Girrard The U.S. is little more than the acting out of the philosophies of Hobbes, Locke and Rousseau but most Americans don’t know what these philosophers said or why that might be important to them as followers of Christ.

  43. How Christ Is Revealed by the Holy Spirit - Not Through the Intellect!; When He Is Come - A.W. Tozer From a collection of 10 sermons on the Holy Spirit.

  44. Hurt and Bitter - Neil Girrard The monstrous distortion that says, “That man is hurt and bitter – nothing he says could possibly be true or right.” is only an accusation most often leveled at prophets or other men of God who have something to say that is difficult for the listener to hear and receive.

  45. I Have Not Sent ThemNeil Girrard By what means can we test the men and women who come along claiming to be “apostles” sent by the Lord to proclaim the way of the Lord?

  46. 7. The Illusion of Restorationism; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard In this chapter, Morrison exposes his personal bias against “restorationist groups.”

  47. In Search of the Perfect Church - Neil Girrard A Scriptural basis for understanding what the perfect church is.

  48. The Inerrant Word of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul’s prophecy that many will turn their ears away from the truth and be turned aside to fables fulfilled in mainstream “Christianity” on such a widespread scale that it is all but impossible to conclude that this is the time of the apostasy.

  49. 1. Introduction; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Charles Clayton Morrison’s excellent analysis is offset by some presupposed flaws – but the truth is there for those who have eyes to see.

  50. Juxtaposition - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Why are so many leaving “organized expressions of Christian religion”?

  51. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  52. King James Only - Neil Girrard Some groups insist on reading the King James Bible only – what is that all about?

  53. Knowledge and Truth - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Knowledge can be a useful tool or a destructive weapon. How do we know what we have?

  54. Knowledge, Obedience and Overcoming Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some see the vast difference between the book of Acts and modern churchianity and offer the simple remedy of going out to preach and lay hands on the sick as is found in the book of Acts. Will that be enough?

  55. Light on “Abnormal” Experiences; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Extract from a book published in Germany.

  56. Lopsided Theology - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is any word that might come closest to describing everyone’s ideas about Christ and God in this time and season, it would be the word “lopsided.”

  57. The Lord's Work and Way - Neil Girrard What will the Lord provide when He wants to restore a right relationship between the rich and the poor of His people?

  58. Loving Truth; Lords of Darkness - Neil Girrard There may be no more important attitude than the love of truth for those who will be alive at the end of the age when Christ returns.

  59. 9. Loyalty and Freedom in a United Church; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison was a man of depth - but he also demonstrated a spiritual schizophrenia.

  60. The Man of God - Neil Girrard The man of God is a category to which every true believer belongs. Do not be deceived!

  61. Many Deceptions and The Lie - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How do we reconcile the difference between the many New Testament prophecies that speak of a plurality, even a multiplicity, of deceptions with Paul’s reference to a single lie that carries severe, eternal consequences for those who come under its power?

  62. The Many Rs of the Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In order to grasp the entirety of God’s movement of the last days requires more than the simple label “the final reformation.”

  63. The Mighty Antithesis: Sin and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A.W. Tozer encountered hyper-grace in the 1950s and demonstrated that any discussion of sin and grace is going to cover ground at least touched upon by the conflict between Pelagius and Augustine in the 5th century.

  64. The Mother of Abominations - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) “Mystery Babylon” encompasses more than most people realize.

  65. The New Covenant: A Review - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Bob Emery’s book attempts a dramatic retelling of the New Testament but accomplishes far less – and more! – than the author probably intended.

  66. No Place for the Devil - Neil Girrard Some teach that “God won’t share the apartment” and saying a Christian is demon possessed is the blasphemy of the Spirit. But is that so?

  67. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  68. Out of “Church” - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Coming out of “church” is a lot more than just leaving the building and no longer sitting at the feet of the “man of God” behind his pulpit.

  69. The Parable of the Wise and Foolish Wedding Maids - Neil Girrard Centuries of foolish and even demonic paradigms have distorted the clear meaning behind Jesus’ words in this parable.

  70. 10. The Perils of the Preacher (Part 1); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard One of the clearest instances where Tozer saw things as they were but was unable to rightly label what he was seeing.

  71. The Pillar of Truth - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We, the people of Christ, are to stand for and uphold God’s absolute standards of truth.

  72. Practicing a Lie - Neil Girrard Worshiping God in spirit and in truth is not an option.

  73. Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?

  74. The Promise of Eternal Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Juan Ponce de Leon’s pursuit of the fountain of youth in the 1500s is very comparable to modern “Christianity’s” ideas on how to gain eternal life.

  75. The Right and Only Way - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is there such a thing as the right and only way – what is it?

  76. Saints or Sinners - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is an individual after a genuine conversion? Why does it matter?

  77. Same Old Story: Montanus vs. Ignatius of Antioch - Neil Girrard “Church” splits are almost as old as church history – and the first one reveals a lot of the errors we still practice today.

  78. Satan’s Scriptural Strategies - Neil Girrard Satan’s strategies to oppose, cripple and even destroy the people of Christ are taken straight from the pages of Scripture.

  79. Separate - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One can believe in all the “essential doctrines” of Christianity but if one speaks out against the ills and evils of “church” and organized, institutional “Christian” religion, then that one simply cannot possibly be a brother in Christ. What?

  80. Sitting at the Master’s Feet - Neil Girrard Mary’s choice to sit at Jesus’ feet gives us a picture of how what is most important in the genuine Christian life.

  81. A Slippery Slope - Neil Girrard Like Francis Schaeffer's How Shall We Then Live?, Frank Viola's wonderful historical analysis in Pagan Christianity is tainted by the short-comings of the last chapter.

  82. Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?

  83. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  84. Spiritual But Not Religious - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) SBNR is a popular label among “emergent” generations. What does this label really mean?

  85. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  86. Tags Come Second - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people want to believe that “denominational tags” are permissible and harmless and even irrelevant. Really?

  87. A Tangled Web - Neil Girrard If knowing and doing the will of God is such a central part of following Christ, why do some claim that God’s purposes and will are unknowable?

  88. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.

  89. Think Like I Think - Neil Girrard I expect, insist and demand that you think like I do – just like the Bible says.

  90. Three Lies - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Three lies currently in vogue in various “Christian” circles, at first, seem to be unrelated to one another but in reality share very similar roots.

  91. Told to Go: Or, Riding the Wrong Horse - Neil Girrard Most “Christians” turn a deaf ear to God’s command to “Come out” because it would require leaving the comfort zone of the “church” and comfortable “church” society circles.

  92. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.

  93. The True Work of the Holy Spirit in the Believer; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis But the opening of the spiritual world, which takes place through the filling of the Spirit; and the work of the Spirit, which now occupies the attention of the believer, is just the opportunity for the arch-deceiver to commence his wiles under a new form.

  94. The Unity of the Spirit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Only when He is our King, indeed our all – first individually and then corporately – can we ever hope to experience what Paul called “the unanimity of the Spirit of God.”

  95. The Untrustworthy Bible - Neil Girrard Why would anyone ever want to read a book that can be used to “prove” anything and everything (and ultimately, therefore, nothing) that anyone would want to “prove” from it?

  96. 2. The Vital Place of the Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer’s teachings exposes his own “church” paradigm and opens up the truth for us today.

  97. 7. The Wasp and the Church Member (Part 2); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Even Tozer saw that the “church” most often gives new converts precisely something other than or something in addition to Christ and that the race the spiritual converts run is a short dash that fizzles out into the “dull religious routine” of faithful “church” attendance.

  98. 6. The Way of Christ Is Still Narrow; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer, writing around 1960, gives testimony here of a quick but dramatic transformation in the practice of following Christ.

  99. 8. We Must Be Still to Know; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard If the people who have read Tozer – and a lot of “pastors” and religious leaders have read his writings – would have simply heeded this message, the landscape of Christianity might be vastly different than it is now.

  100. Where Did the Prophets Go? - A Review - Neil Girrard The author of this book asks a good question but his answers fall far short of the full counsel of God.

  101. Whose Kingdom Is It Anyway? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most accurate, over-arching view of the intricate workings of the kingdom of God ever given to men was that given to Ezekiel.

  102. Whose Side Are We On? - Neil Girrard ) - ( in Adobe/pdf format ) Everyone who is of the truth hears Jesus’ voice. Did He mean it? Did He lie? Was He mistaken?

  103. Wolves: How to Spot a False Shepherd - Neil Girrard Wolves and hirelings are much more prevalent than most imagine - just visit the local “church” or turn on your TV!

  104. The Work of the Wilderness - Neil Girrard If God is leading us, why are we still in the wilderness?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations