|
But when He saw the multitudes, He was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. |
But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because they were weary and scattered, like sheep having no shepherd. |
And seeing the multitudes, He felt compassion for them, because they were distressed (harassed) and downcast (thrown down) like sheep without (not having) a shepherd. |
|
When He saw the crowds, He had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. |
When He saw the throngs, He was moved with pity and sympathy for them, because they were bewildered (harassed and distressed and dejected and helpless), like sheep without a shepherd. |
And having seen the crowds He was moved with compassion concerning them because they were exhausted by their troubles and their long, aimless wanderings, and had thrown themselves to the ground in an utterly prostrate condition as sheep not having a shepherd. |
|
As He looked at the vast crowds He was deeply moved with pity for them, for they were as bewildered and miserable as a flock of sheep with no shepherd. |
When He saw the crowds, His heart was moved with pity for them, because they were tired and scattered like sheep without a shepherd. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- 2. Dealing With the Impoverished; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard How we view the “poor” affects how we interact with them.
- Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?
- Q and the Next[?] Red Pill; America: The Big Picture - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A spiritual Christian perspective of a particular aspect of the Christian influence found in the Q posts.