Luke 5:38

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
Luke 5 - Greek/English/Strong’s Interlinear

King James Version

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
New King James Version

“But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved.
New American Standard Bible

“But new wine must be put into fresh wine-skins.
New International Version

No, new wine must be poured into new wineskins.
The Amplified Bible

But new wine must be put into fresh wineskins.
Wuest’s Expanded Translation

But freshly-made wine must be put into wineskins new in point of use.
Phillips’ Modern English

No, new wine must be put into new wineskins.
Williams’ Language of the People

But fresh wine must be put into new bottles.
KJV with Strong’s Numbers

But 235 new 3501 wine 3631 must be put 992 into 1519 new 2537 bottles; 779 and 2532 both 297 are preserved. 4933
Lk. 5:37 π Lk. 5:39
Scriptures π Luke

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

Old Wine
Neil Girrard
Every “new wineskin” denomination that has sprung forth
seems completely incapable of recognizing that they too
can rather quickly become an “old wineskin” –
just like the “old wineskin” they broke away from!
  1. The Bread of Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said He was the bread of life. What did He mean by that?

  2. Choose Wisely; Lords of Darkness - Neil Girrard Some people mistakenly think of themselves as not really being worldly even though their lifestyles and practices are exactly the same as the world. This is effective deception!

  3. 2. The Ecumenical Awakening - Part 1; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard The ecumenical movement, particularly in some of its earlier moments, was built on noble aspirations and motives.

  4. Hurt and Bitter - Neil Girrard The monstrous distortion that says, “That man is hurt and bitter – nothing he says could possibly be true or right.” is only an accusation most often leveled at prophets or other men of God who have something to say that is difficult for the listener to hear and receive.

  5. King James Only - Neil Girrard Some groups insist on reading the King James Bible only – what is that all about?

  6. The Last Enemy - Neil Girrard The people of Christ are engaged in a life or death struggle – but few seem to know which one is which.

  7. Nothing New - Neil Girrard A look at how the devil’s strategies to entrap the body of Christ really haven’t changed over the centuries.

  8. 3. Organization: Necessary and Dangerous (Part 2) ; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Parasitical organizations attached to the work of God is precisely what Jesus predicted.

  9. 11. Organization: Necessary and Dangerous (Part 3) ; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer gives a classic example of the slippery slope method of reaching false conclusions, an error he does not often make.

  10. 5. Pragmatism Goes to Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Even in 1960, Tozer recognized that the “religious majority” within the “churches” would exhibit the same wrath as the Jews exhibited against Jesus and all His followers – and that the “religious majority” were a mixed multitude rejecting the sound doctrine of hearing the Lord and submitting to His rule.

  11. Ritualism and Hypocrisy; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of false religion’s first (but by no means the last) great victory in the church age (that is, after the outpouring of the Holy Spirit on the Day of Pentecost) was convincing men they needed to hold regular meetings and practice rituals in the name of Christ.

  12. Scriptures PageNeil Girrard One of the basic beliefs of all Christians sincerely trying to follow Christ and God in spirit and truth is that the Scriptures, as originally penned, were divinely inspired and flawlessly presented to men as the complete repository of all that pertains to life and godliness in Christ Jesus.

  13. Seven / Twenty-One / Five-Twenty B.C. (Part 2); “Building the Temple” - Neil Girrard God is building a building capable of withstanding the shaking that He will bring forth in the end times.

  14. Spiritual Tyrants: How To Spot a NicolaitanNeil Girrard Nicolaitanism is perhaps the most pervasive error that plagues the “church” - from the mega-“church” to the house “church.” Some practical signposts point it out when we see it.

  15. Tag Team; Lords of Darkness - Neil Girrard The demonic excels at what it does precisely because they do work together in their vast scams against humanity.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations