2 Thessalonians 3:8

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
New King James Version

nor did we eat anyone’s bread free of charge, but worked with labor and toil night and day, that we might not be a burden to any of you,
New American Standard Bible

nor did we eat anyone’s bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we might not be a burden to any of you;
New International Version

nor did we eat anyone’s food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you.
The Amplified Bible

Nor did we eat anyone’s bread without paying for it, but with toil and struggle we worked night and day, that we might not be a burden or impose on any of you [for our support].
Wuest’s Expanded Translation

neither did we eat bread at the hand of anyone gratis. But we engaged in manual labor for our livelihood in weariness and hardship night and day, in order that we might not be a burden to any one of you;
Phillips’ Modern English

We did not eat anyone’s food without paying for it. In fact we toiled and laboured night and day to avoid being the slightest expense to any of you.
Williams’ Language of the People

I did not eat any man’s bread without paying for it, but with toil and hard labor I worked night and day, in order not to be a burden to any of you.
 
2 Ths. 3:7 π 2 Ths. 3:9
Scriptures π 2 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 5. American Independence vs. Body Interdependence; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard Perhaps the worst influence that American independence has had on the spiritual understanding of believers is found in the usual interpretation given to Paul's words to the Thessalonians.

  2. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  3. Misusing Wealth; Lords of Darkness - Neil Girrard Man’s fallen nature gives him a virtually unshakable allegiance to social standards that are based, not on a divine perspective nor even on valuing honest work, but on the belief that real achievement consists in imitating and emulating the wealthy leisure class.

  4. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  5. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  6. Paul’s Fund Raising; The End Time Men - W.W. Fischer Paul’s self-sacrificing attitude toward the acquiring of tithes and offerings is alien to almost all of present-day preachers, as their spirits have been reconciled to an abundant life proposal that is geared to a profit motive mentality.

  7. 8. The Question of Finance; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee Though the Book of Acts supplies many minute details regarding the work of an apostle, the one subject which from a human standpoint is of paramount importance in the carrying on of any work is not dealt with at all.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations