Ephesians 4:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.


King James Version

Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
New King James Version

till we all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
New American Standard Bible

until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fulness of Christ.
New International Version

until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
The Amplified Bible

[That it might develop] until we all attain oneness in the faith and in the comprehension of the [full and accurate] knowledge of the Son of God, that [we might arrive] at really mature manhood (the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection), the measure of the stature of the fullness of the Christ and the completeness found in Him.
Wuest’s Expanded Translation

until we all attain to the unity of the Faith and of the experiential, full, and precise knowledge of the Son of God, to a spiritually mature man, to the measure of the stature of the fulness of the Christ,
Phillips’ Modern English

until the time comes when, in the unity of common faith and common knowledge of the Son of God, we arrive at real maturity – that measure of development which is meant by “the fulness of Christ.”
Williams’ Language of the People

until we all attain to unity in faith and to perfect knowledge of the Son of God, namely, to a mature manhood and to a perfect measure of Christ’s moral stature;
 
Eph. 4:12 π Eph. 4:14
Scriptures π Ephesians

See Also:

  1. unity - Eph. 4:3
  2. faith - Jude 3
  3. knowledge - Col. 2:2
  4. perfect - 1 Cor. 14:20
  5. fullness - Jn. 1:16


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Against the Night; The “Church” Paradigm (a la Colson); Neil Girrard Chuck Colson’s excellent spiritual and political analysis of a decade ago are marred by his own presupposed paradigms.

  2. Almost There: The “Church” Paradigm (a la Wilkerson) - Neil Girrard A comparison of messages from David Wilkerson and Watchman Nee reveals some important truths for the body of Christ today.

  3. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee God has chosen to work through His servants. Among the servants of God the apostles are the most important ones.

  4. 5. The Basis of Union and Division; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee We know now what the church is. It consists of all the saved ones in a given locality.

  5. The Basis of Unity - Neil Girrard The basis of our unity today is not to be found anywhere else but in Christ.

  6. Be Perfect; The End Time Men - W.W. Fischer We all are attain to the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection, the measure of the stature of the fullness of Christ and the completeness found in Him.

  7. Beyond Expectation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus’ entire ministry could be described as little more than a series of incidents designed to confront the hidden false expectations everyone had of Him.

  8. Blind Spots: What Have We Missed? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) David Platt’s book, Radical is intended to challenge his readers to embrace a biblically radical Christianity but falls far short of its intentions because of the author’s blind spots.

  9. Blood; The End Time Men - W.W. Fischer Total cleansing by the blood of Jesus is not just philosophical, but also is experiential, to be fulfilled “until we all come to the fullness of the stature of Christ.”

  10. The Body of Christ; The End Time Men - W.W. Fischer We think we have it all together, but a message from heaven would intimidate us all; a deep repentance is necessary!

  11. But I Met God There - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The fact that God has met many a soul within the walls of a “church” building should not be a source of confusion as to who the real architect of the “church” is.

  12. But the Building Is Just a Tool - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A Scriptural look at the deceptive practice of “church” buildings.

  13. The Call for Unity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The call for unity that is sounding forth from so many among professed followers of Christ today is genuine – but it is dangerous.

  14. Catch 22: The American “Church’s” Dilemmas - Neil Girrard A penetrating look at the numerous self-imposed dilemmas which keep the “church” from being the body of Christ.

  15. Christ In - Set Man Out! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the “set man” principle still applicable to New Covenant believers today? This article may challenge some of our sincerest beliefs.

  16. 6. The Christian Life in a United Church - Part 3; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison unleashes, to the best of his ability (and for his time and season – 1951!), his imagination toward what a unified ekklesia would look and be like.

  17. Church; The End Time Men - W.W. Fischer What is the paramount thing a church group should be accomplishing in their fellowship?

  18. A Clever Scheme - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Getting us to go to “church” is perhaps the most clever way the devil has yet concocted to keep us from assembling together.

  19. Coming Out and Moving On - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Failing to come completely out of the “rabbit hole” can be as lethal as simply and blindly remaining asleep in the depths of the “church” pit.

  20. Control - Neil Girrard John Taylor Gatto describes the educational system as “deliberately designed to produce mediocre intellects, to hamstring the inner life, to deny students appreciable leadership skills, and to ensure docile and incomplete citizens – all in order to render the populace ‘manageable.’” What does this mean for the follower in Christ?

  21. Critical Blockage - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul told us what the manifold grace (mercy and power) of God would do – why don’t we see it in our corporate assemblies?

  22. The Death of Self; A Larger Christian Life - A.B. Simpson Excerpted from his book, this writing from a hundred years ago still speaks volumes about today’s Christian’s need to die to self.

  23. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  24. The Duplicity of Popularity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The success of a “pastor” or “church” is measured almost entirely in its popularity but is this a good standard by which to judge a man or “ministry”?

  25. Ephesians: Paul’s Time Capsule - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some Bible scholars insist that Ephesians is merely a general letter for all believers - others question the authenticity of Paul’s authorship because Paul’s usual inclusion of eschatology (the study of prophesied end-times events) is absent. What is the real story and why is it so vitally important for us to understand Paul’s intent today?

  26. False Prophets - Neil Girrard Just what makes a false prophet false? The answer will surprise many people.

  27. The Final Reformation, Ekklesia and the “Church” - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) God’s final reformation must involve the enmity of the “church” against the ekklesia – but what are those?

  28. Finish the Reformation! - Neil Girrard Finishing the Reformation truly and simply means that we must all press on to the maturity that is found only in Christ.

  29. Follow Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus makes it abundantly clear what it takes to gain eternal life.

  30. Follow or Duplicate? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus and Paul both said “Follow me…” Didn’t they?

  31. Fractured Building Blocks: Or, Where the Apostles and Prophets Movement Failed - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Remember the old computer adage, “garbage in, garbage out”? It applies to our work for Christ too.

  32. From the WordNeil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Apologetics is a good thing, right?

  33. 5. The Function and Harmony of the Members; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee There is no one having the life of God who is not a member of the body of Christ, and no member is so small as to have no function of his own.

  34. Gaining True Spiritual Maturity - Neil Girrard When we try to gain spiritual maturity by our own efforts, we usually make things worse, not better – why is that?

  35. Grace and Truth; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The devil holds no tenet of the faith as sacred and he will distort any and every doctrine of the gospel if it will gain him any advantage over even one single believer – even the grace of our Lord Jesus Christ.

  36. Greater Works; The End Time Men - W.W. Fischer

  37. Hobbes, Locke and Rousseau: Three of Satan’s Stooges - Neil Girrard The U.S. is little more than the acting out of the philosophies of Hobbes, Locke and Rousseau but most Americans don’t know what these philosophers said or why that might be important to them as followers of Christ.

  38. Inside Out - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) By failing to preserve the unity of the Spirit we turn the gospel of Christ inside out.

  39. Knowledge and Truth - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Knowledge can be a useful tool or a destructive weapon. How do we know what we have?

  40. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  41. Mighty in the Scriptures - Neil Girrard William Beck, a translator of the New Testament, called for men like Apollos who were mighty in the Scriptures. But will that really help us?

  42. Missionaries - Neil Girrard “Missionary” is not a word used in the New Testament. So why are we so insistent on sending out missionaries?

  43. My Son, My Son; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The “spiritual fathering” teachers, from Paul and Peter calling Timothy, Titus, Onesimus and Mark their “sons,” have concocted a teaching that says that all men must have a “spiritual father” and any one who does not have one is an orphan who is destitute of any real place in the order and family of God. Is this the truth?

  44. The Net - Neil Girrard To be fishers of men we need fishing equipment.

  45. No Greater Conceit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) There is perhaps no greater or more dangerous, conceit than the notion that Christ died for me unless it is the conceit that says “my way” is acceptable to God.

  46. Old Covenant Vs. New Covenant (Set Man Vs. Jesus Christ) - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The “set man” of the Old Covenant is no longer applicable to today’s New Testament sincere believers in Christ.

  47. On the Basis of Scripture - Neil Girrard A brief look at the many “church” notions and practices which have no place in Scripture.

  48. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  49. One Small Hiccup: Chip Brogden’s The Church in the Wilderness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A nearly flawless work of spiritual insights and wisdom is unfortunately marred by one expression of the author’s opinions – but don’t let that stop you from buying or reading the book for yourself!

  50. One With the Father; The End Time Men - W.W. Fischer Jesus said He was one with the Father, but that doesn’t mean He was as good as the Father.

  51. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  52. 11. Organization: Necessary and Dangerous (Part 3); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer gives a classic example of the slippery slope method of reaching false conclusions, an error he does not often make.

  53. Our Heavenly Calling in Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our heavenly calling in Christ requires a balance of deeper and more accurate knowledge of exactly what God has done for and given to us accompanied by our diligent obedience and spiritually mature attentiveness to the responsibilities He has placed upon us.

  54. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  55. A Part of Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The people who are “the Church,” are part of Christ, right?

  56. Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?

  57. Perfection; The End Time Men - W.W. Fischer The comment - “Well, nobody’s perfect” - usually exposes the shallowness of the speaker’s dedication to Almighty God.

  58. The Pillar of Truth - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We, the people of Christ, are to stand for and uphold God’s absolute standards of truth.

  59. Pleasing Men - Neil Girrard Few recognize just how subtle pleasing men can be – and how it keeps us from obeying God.

  60. A Prayer Request - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The deepest desire of our heart is for the return of Christ. Isn’t it?

  61. The Quest for Knowledge - Neil Girrard ) - ( in Adobe/pdf format ) The quest for knowledge is a good thing - if we avoid all the pitfalls and actually find truth!

  62. Reform Is Not an Option - Neil Girrard The “church” needs changed but will it submit to what is really needed?

  63. 14. The Responsibility of Leadership (Part 1); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer overlooks two details in his underlying premise and misses some obvious points about the Israelite’s rebellions.

  64. 15. The Responsibility of Leadership (Part 2); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Here again Tozer tumbles down a slippery slope – a mistake he does not make often – and lands in a heap at the bottom.

  65. Saints or Sinners - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is an individual after a genuine conversion? Why does it matter?

  66. Satan’s Scriptural Strategies - Neil Girrard Satan’s strategies to oppose, cripple and even destroy the people of Christ are taken straight from the pages of Scripture.

  67. Second Chronicles 16:9; The End Time Men - W.W. Fischer In order for God to show Himself strong in the behalf of His people, they are required to have a perfect heart toward God.

  68. Seven / Twenty-One / Five-Twenty B.C. (Part 2); “Building the Temple” - Neil Girrard God is building a building capable of withstanding the shaking that He will bring forth in the end times.

  69. Sight - Neil Girrard An unusual Greek word points to the need to see with God’s eyes and not our own.

  70. Sitting at the Master’s Feet - Neil Girrard Mary’s choice to sit at Jesus’ feet gives us a picture of how what is most important in the genuine Christian life.

  71. Six / Twenty-Four / Five-Twenty B.C.; “Building the Temple” - Neil Girrard Obedience to the King, Christ Jesus, is not optional if we are going to co-labor with Him in building His temple, His body, His people.

  72. Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?

  73. Spiritual But Not Religious - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) SBNR is a popular label among “emergent” generations. What does this label really mean?

  74. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  75. Tags Come Second - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people want to believe that “denominational tags” are permissible and harmless and even irrelevant. Really?

  76. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.

  77. Three Fatal Flaws of Sam Soleyn’s “Spiritual Oversight” Teaching - Neil Girrard His teachings suffers from many spiritually fatal flaws. Beware!

  78. Three Lies - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Three lies currently in vogue in various “Christian” circles, at first, seem to be unrelated to one another but in reality share very similar roots.

  79. Traditions of Men; The End Time Men - W.W. Fischer If anyone tries to go further in the Lord than those around them, a man-made tradition of some nice born-again Christian people will employ various techniques and traditions (including prayer) to stop this type of progress toward holiness and perfection in Christ.

  80. Unanimity - Neil Girrard God has been waiting for and working His people toward finally being content to sit back and stop trying to build anything for God.

  81. Unity Is Not Optional - Neil Girrard The words used in the New Testament that speak of the unity of the body of Christ are infrequent and precise – and they are a necessity.

  82. The Unity of the Spirit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Only when He is our King, indeed our all – first individually and then corporately – can we ever hope to experience what Paul called “the unanimity of the Spirit of God.”

  83. The Untrustworthy Bible - Neil Girrard Why would anyone ever want to read a book that can be used to “prove” anything and everything (and ultimately, therefore, nothing) that anyone would want to “prove” from it?

  84. A Vision and Confirming Insights - Jim Johnson/Neil Girrard This vision given to Jim Johnson by the Lord is extremely timely for the Body of Christ to hear. Neil Girrard adds confirming insights to Jim Johnson's vision for any who want more Scriptures to consider in light of his vision.

  85. 2. The Vital Place of the Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer’s teachings exposes his own “church” paradigm and opens up the truth for us today.

  86. The Voice of Strangers - Neil Girrard The primary element that makes one’s voice that of a stranger is the very subtle strain of presuming oneself better or superior over others and most teachers who possess this strain either deny or justify it!

  87. War and Responsibility - Neil Girrard The responsibilities of those who are at war.

  88. 4. The Wasp and the Church Member (Part 1); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer asks great questions! But if anyone else were to ask them, the most likely response will be “Oh, he’s just bitter – he’s been hurt!”

  89. What’s Wrong With “Church”? - Neil Girrard A broad question indeed - but a special focus on how to meet brings specific answers.

  90. When Shall the End Come?; The End Time Men - W.W. Fischer The gospel is going to be preached to all nations when Almighty God sends out His end-time men (the totally surrendered), not those solicited by human programs.

  91. Where Did the Prophets Go? - A Review - Neil Girrard The author of this book asks a good question but his answers fall far short of the full counsel of God.

  92. Where Should I Go To Church? - Neil Girrard This important - but ignorant - question deserves to be answered.

  93. Whose Side Are We On? - Neil Girrard ) - ( in Adobe/pdf format ) Everyone who is of the truth hears Jesus’ voice. Did He mean it? Did He lie? Was He mistaken?

  94. Why Waiting Meetings Are Profitable To Evil Spirits; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Meetings for “waiting for the Spirit” until He descends in some manifested way has been so profitable to deceiving spirits because they are not in accord with the written Word.

  95. The Work of the Wilderness - Neil Girrard If God is leading us, why are we still in the wilderness?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations